WYMIANA

Jak było i czego się nauczyliśmy - dowiesz się z filmów poniżej oraz ZDJĘĆ:

You can find out how it was and what we learned in the videos below and in the PHOTOS:

PLANUJEMY PRZYSZŁE DZIAŁANIA/

WE PLAN FUTURE ACTIVITIES

20210819_163103.mp4

20210819_163511.mp4

20210819_164133.mp4

20210819_164807.mp4

Wręczenie certyfikatów "Youthpass" i "My power is... "/ Presentation of the certificates "Youthpass" and "My power is... "

FOTORELACJA

Nasze warsztaty kulinarne:

ZDJĘCIA Z CODZIENNYCH 7 - DNIOWYCH WARSZTATÓW KULINARNYCH ZNAJDZIECIE WŚRÓD RELACJI Z CAŁOŚCI PROJEKTU :) / YOU WILL FIND PHOTOS OF THE DAILY 7-DAY COOKING WORKSHOPS AMONG THE REPORTS OF THE WHOLE PROJECT :)

KLIKNIJ TU/ CLICK HERE

Podział grup zadaniowych i zakupy/

Task group division and shopping

Nasi goście/ Our visitors:

Wiceprezydent miasta Piekary Śląskie ds edukacji - Pan Paweł Słota/ Vice President of the City of Piekary Slaskie for Education - Mr. Pawel Slota

Przewodniczący Rady Miasta Piekary Śląskie - Pan Tomasz Wesołowski/ President of the City Council of Piekary Śląskie - Mr. Tomasz Wesołowski

Inspektor Kancelarii Prezydenta Miasta Piekary Śląskie - Pan Dariusz Borek/ Inspector of the Office of the Mayor of Piekary Śląskie - Mr. Dariusz Borek

Naczelnik Wydziału Edukacji Urzędu Miasta w Piekarach Śląśkich - Pan Michał Sojka/ Head of the Department of Education of the City Hall in Piekary Slaskie - Mr. Michał Sojka

Przedstawicielka Miejskiej Biblioteki Publicznej w Piekarach Śląskich - Pani Joanna Ryplewicz/ A representative of the Municipal Public Library in Piekary Slaskie - Mrs. Joanna Ryplewicz

Przedstawiciele Piekarskiej Policji - Pani Aleksandra Waniek - profilaktyk społeczny i Pan Łukasz Czepkowski - oficer prasowy/ Representatives of the Police of Piekary - Ms. Aleksandra Waniek - social preventionist and Mr. Łukasz Czepkowski - press officer

Wice Dyrektor Zespołu Szkół Technicznych i Zawodowych - Pani Katarzyna Brodowska/ Vice Director of the Group of Technical and Vocational Schools - Mrs. Katarzyna Brodowska

Przedstawiciel Asociace středoškolských klubů - Pan Petr Kantor/ Representative of the Association of High School Clubs - Mr. Petr Kantor/

Przewodniczący Rady Miasta Piekary Śląskie / President of the City Council of Piekary Śląskie

Przedstawicielka Miejskiej Biblioteki Publicznej/ Representative of Municipal Public Library

Wiceprezydent miasta Piekary Śląskie - Pan Paweł Słota/ Vice President of the City of Piekary Slaskie - Mr. Pawel Slota

Naczelnik Wydziału Edukacji - Pan Michał Sojka i przedstawiciel Kancelarii Prezydenta ds kontaktów z zagranicą - Pan Dariusz Borek/ Head of the Department of Education - Mr. Michał Sojka and representative of the President's Office for International Relations - Mr. Dariusz Borek

Przedstawiciele policji w Piekarach Śląskich/ Police representatives in Piekary śląskie

Wice dyrektor zstiz w Piekarach Śląskich/ Vice director of the Zstiz in Piekary Slaskie

NASI WOLONTARIUSZE/ OUR VOLUNTEERS

PAX

w środku/ in the middle

Lana

Wolontariuszka EKS - z lewej, facylituje grupę przyszłości/ Esc volunteer - at left, facilitates a group of futures

ASIA

liderka młodzieżowa, z wielkim poświęceniem tłumaczy zawiłości Youthpass :)/ youth leader, with great passion explains the mysteries of Youthpass :)

DOMINIKA

Liderka młodzieżowa, po cichutku, niby niezauważona, tworzy projekty i pomaga w ich realizacji / A youth leader, quietly, seemingly unnoticed, creates projects and helps to implement them

PAULINA

Na środku sali - w ostatnich 3 latach przeszła metamorfozę z cichej myszki na prawdziwą liderkę młodzieżową / In the middle of the room - in the last 3 years she has undergone a metamorphosis from a quiet mouse to a true youth leader

tomek

Nasz niezastąpiony lider pierwszej pomocy / our must-have first aid leader

Jan

Ninja kuchennych rewolucji / Ninja of kitchen revolutions

Raul

Wolontariusz EKS - gotowy do pomocy w każdej chwili, zainspirował uczestników do zainteresowania programami europejskimi! / An ESC volunteer - ready to help at a moment's notice, inspired participants' interest in European programs!